To nej z rozhovoru s Dwanem pro neznalce jazyka anglického

Tom Dwan

V úterý portál PokerNews vyzpovídal Toma “durrrr” Dwana v souvislosti s posledním vývojem společnosti FullTilt Poker, zejména, že společnost je úřadem státního návladního USA přirovnávána k “Ponziho pyramidovému systému”.

Podle tvých příspěvků na TwoPlusTwo fóru, bylo tvé několikaměsíční mlčení způsobeno neodhalenou dohodou. Můžeš nám říct více o tvé cestě do Irska, proč jsi tam byl a jak to dopadlo?

Byl jsem tam, protože někteří moji přátelé investovali do FullTiltu a poté co zjistili jaká je situace, začali mít zájem o jeho koupi. Rád bych, aby se zapojili více než já. Bohužel jedna z věcí, která pro mě byla důležitá bylo to, že mám být v místnosti s vedením FullTiltu, protože jsem měl spoustu sázek na náramek s několika majiteli FullTiltu a já skončil druhý, přičemž v opačném případě bych si zdvojnásobil svůj celkový příjem, když vezmeš v úvahu mé dvou a tříleté sázky na náramek. To je docela přesvědčivý důkaz, že nehodlám být křivák. Pokud bych chtěl být křivák, snažil bych se být první.

Protože by jsi se mohl pokusit si náramek koupit, to tím chceš říct?

Přesně tak, myslím tím, že takové věci se stávají. Nenarážím tím na morálku toho, kdo vyhrál. Možná by řekl ne, kdybych mu nabídnul dvojnásobnou částku prvního místa. Nevím. Důležité však je, že mě tito chlapi znají docela dlouho a já se snažil pomoct. Není běžné, že máte firmu, kterou se snažíte prodat a člověk, kterému se jí snažíte prodat, zná někoho, víte, kdo zná mnoho majitelů a zná také byznys.

Každopádně, nebyl jsem zapojen do jednání. Jen jsem přišel objasnit neodhalenou dohodu a nic jsem osobně nepodepsal, takže vlastně nic neriskuji, což se však nedá říci o mých přátelích. To byl hlavní důvod, proč jsem některé věci nemohl říct.

Po své cestě do Irska, proč jsi stále tak skálopevně přesvědčen, že hráči dostanou své peníze zpět. Sdělil jsi snad informace, které jsou falešné?

Ne ne ne. Je prostě neskutečné, že se to neprodalo. Nevím. Poté co jsem tam byl, víte, zjistil další informace a tak, vypadalo to jako uskutečnitelný obchod. Stále více to vypadá jako uskutečnitelný obchod, kterému mnoho lidí které znám věří. Mnoho lidí však není s FullTiltem spokojeno ale neznají všechna čísla a věci kolem. Ale pokud se vrátíte zpět do května a června, myslím, že to bylo velmi uskutečnitelné. Dokonce jsem si myslel, že šance vše prodat je přes 80%.

Společnost hledá lidi, kteří jsou na vině. Víme, že máme čtyři osoby ale lidé chtějí vědět, jestli členové týmu Full Tilt Pokeru věděli o těch nekalostech nebo se jich dokonce účastnili.

To, proč mám takovou radost z odhalení této čtveřice Ministerstvem spravedlnosti je to, že právě tato čtveřice byla ta, o které bych mohl na 100% prohlásit, že se všeho účastnili. Samozřejmě mohl bych tipovat kdo co věděl, anebo kdy zjistili, že se něco děje. Ale i když bych já něco věděl, tak bych jim nic říci nemohl a musel bych vše přehlížet.

Ale k otázce, opravdu věřím, že mnoho majitelů, možná všichni, možná někteří, nic nevěděli do konce dubna. Raději bych z jistých důvodů nešel v tomto více do hloubky, ale poté co jsem mluvil s několika majiteli si myslím, že opravdu o ničem nevěděli. Navíc z té logické stránky - jakýkoliv logicky uvažující člověk, který vlastní kousek Full Tiltu a zjistí že se dělají takové věci na hráčských účtech by musel říct „Co to k sakru děláš?“ Přestaň zpracovávat U.S. vklady a nedovol jim hrát na síti.

Jsi jedním z 23 osob, které vlastní podíl FTP?

Ne. Pokud bych vlastnil část Full Tiltu, nemohl bych dělat tento rozhovor.

Myslíš si, že je podezřelé, že nikde nebyl jmenován Phil Ivey?

Čtyři osoby, které byly jmenovány, jsou hlavními členy. Opravdu si nemyslím, že by o tom Phil Ivey věděl. Myslím si, že jsem to věděl dříve než většina majitelů a to proto, že mám přátelé, kteří se to chystali koupit. Samozřejmě je možnost, že se mohu mýlit. Je šance, že prostě všichni, víte, blufují, ale hrál jsem poker s většinou z těchto chlápků, mám na většinu z nich dobrý read. Mohu se mýlit, nejsem si jistý, myslím tím, že jsem se samozřejmě již spletl v minulosti, opravdu si ale nemyslím, že by o tom věděli.

Kdy jsi naposledy mluvil s Howardem Ledererem, Rayem Biterem nebo Chrisem Fergusonem? O čem jste mluvili?

Myslím, že s Chrisem jsem nemluvil od Černého pátku, možná se pletu, ale myslím, že ne. Rayovi jsem poslal několik textovek pár dní po Černém pátku, kde jsem se ho ptal, jestli mohu nabídnout svůj milion dolarů a on řekl ne. Pak jsem to stejně udělal, nevím, možná jsem to neměl říkat, cítím se trochu špatně. Howard mi však dokonce zvedl telefon a odpověděl na pár otázek.

Ještě jsem ho nechytil při lhaní, i když jsem se o to snažil v závislosti na tom, v jaké je situaci. Občas se stalo že se vyhnul jedné nebo dvěma otázkám nebo mluvil polopravdu ale opravdu jedinkrát nelhal. Nyní kdo ví, možná lže všem ostatním a mě ne.

Máš strach o své bezpečí kvůli nespokojeným hráčům? Pokud ne, myslíš si, že ostatní členové by se měli obávat o své bezpečí?

Nemyslím si, že by to bylo nutné. Možná je šance, že se někdo zblázní nebo tak, ale nikdo neměl v úmyslu stát se kriminálníkem. Rozhodně existují lidé, kteří jsou mnohem horší. To není omluva za to co udělali. Vlastně je to co udělali velmi směšné a myslím si, že by měli proběhnout občansko právní žaloby proti nim, které nepochybně přijdou. Samozřejmě nechci, aby se někdo dopustil násilí vůči někomu z těchto lidí.

Pokud jde o hraní pokeru, jaké jsou tvé plány do budoucna?

(Smích) Budu se snažit získat proxy a hrát ze států, zakázali to, že? Nevím, řekl bych, že se budu muset přestěhovat. Štve mě to.

Je ještě něco, co by jsi chtěl říct?

Nevím. Myslím, že jsem už vše řekl na začátku a momentálně jsem rozčílený, protože jsem musel v posledních 25 minutách myslet na FullTilt. Takže to co teď chci, je jít praštit hlavou do zdi a vymlátit to pryč.

Celý rozhovor najdete ZDE.

VÍCE PŘÍBĚHŮ

Co si myslíte?